El desafío de transportar libros desde República Dominicana hacia Europa
Un escritor dominicano relata las dificultades y los minuciosos controles aeroportuarios que enfrenta al intentar trasladar bibliografía nacional hacia el extranjero.
La labor de investigación para la escritura de libros se torna una tarea compleja cuando se realiza desde el extranjero, especialmente debido a la escasez de obras dominicanas disponibles en mercados internacionales o plataformas digitales. Aunque el Archivo General de la Nación ha logrado avances significativos con su biblioteca virtual, la realidad es que conseguir textos locales fuera del país sigue siendo un reto considerable.
Incluso dentro del territorio nacional, la oferta en las principales librerías resulta limitada. Ante esta situación, muchos investigadores optan por adquirir ejemplares personalmente, lo que conlleva el desafío logístico de transportar grandes cantidades de material bibliográfico en viajes internacionales. Este proceso se ha convertido en una experiencia frustrante debido a las estrictas y, a veces, excesivas medidas de seguridad en los aeropuertos dominicanos.
Controles aeroportuarios bajo la lupa
El autor del relato describe cómo el transporte de más de treinta libras de libros despierta sospechas en las autoridades de seguridad. En sus constantes viajes hacia Bruselas, sus maletas son inspeccionadas de manera sistemática. El procedimiento incluye la apertura forzosa de los equipajes, donde las autoridades dejan actas que citan códigos procesales penales, acompañadas de firmas ilegibles y errores gramaticales. Resulta inquietante que en dichos documentos se utilice un lenguaje que parece cuestionar la intención del viajero, ignorando el principio de presunción de inocencia.
La situación se repite tanto en el equipaje facturado como en el de mano. El proceso de revisión involucra al Cuerpo Especializado en Seguridad Aeroportuaria y de la Aviación Civil (CESAC) y a la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), incluyendo el uso de unidades caninas y revisiones físicas exhaustivas. A pesar de que el resultado de estas inspecciones siempre es negativo, el hecho de que el transporte de libros sea tratado con el mismo nivel de sospecha que el tráfico de sustancias ilícitas genera una profunda reflexión sobre la valoración de la cultura en los controles fronterizos.
El autor concluye que, más allá de la molestia, siente una profunda tristeza al observar cómo, en su país, los libros son percibidos por las autoridades como objetos sospechosos, equiparables a cargamentos ilícitos. Esta crónica se basa en un artículo de opinión publicado originalmente en la sección de Portada.